CONTACT

Language Change and Borrowing - Task For Nina.

Where did these words originally come from?

Anorak, Barbeque, Barrack, Blizzard, Bongo, Bonsai, Boomerang, Budgierigar, Bungalow, Chipmunk, Chutney, Dinghy, Dungarees, Gnu, Haiku, Hamburger, Igloo, Kangaroo, Karaoke, Ketchup, Llama, Mohair, Potato, Puma, Pyjamas, Safari, Sauna, Shampoo, Sherbert, Ski, Skyscraper, Taboo, Tattoo, Toboggan, Tortilla, Totem, Trek, Tycoon, Yeti.

The word anorak originally came from the Greenland Inuit word annoraaq.

Barbeque comes from the Caribbean, where the Spanish word “barbacoa” was originally used to describe a wooden frame that was used for drying, smoking or grilling meat.
The word barrack originates from the French.
Blizzard is believed to have originated from the USA, specifically Iowa.
The use of the word Bongo was first documented in Cuba.
Bonsai is a word that has originated from Japan/Middle China.
Boomerang was adapted from an extinct Aboriginal language used in New South Wales, Australia, as well as the Navajo Indians in America.
The word budgerigar was believed to have come from the Eora people, who were an aboriginal group that inhabited the region around Port Jackson, Australia.
Bungalow is a Bengali and Hindi word meaning low, thatched house.
The word chipmunk is an American English word that has an Algonquian origin
Chutney has a North-Eastern Indian origin.
Haiku originates from Japan.
Igloo has originated from Inuit language.
The word llama, referring to the animal, originally came from Quecha in South America, but has also been recognised to be used in Spain.
The use of the word shampoo originated from Hindi, where it was used to mean “to massage” (champo).
The word sauna has originated from Finnish language.
Tortilla has originated from Spain, where it originally meant small cake (torta).

The word totem is an Americanism that originated from Ojibwa.

No comments:

Post a Comment